کتاب «فرار از کابل» برنده جایزه اورول ۲۰۲۶ شد

کتاب «فرار از کابل» نوشته کارن بارتلت، با روایت نجات نزدیک به ۲۰۰ قاضی زن افغانستان، جایزه معتبر اورول ۲۰۲۶ در بخش نویسندگی سیاسی را کسب کرد.

کتاب «فرار از کابل» نوشته کارن بارتلت، نویسنده بریتانیایی، موفق شد جایزه اورول ۲۰۲۶ در بخش نویسندگی سیاسی را از آن خود کند. این اثر روایتگر فرار نزدیک به ۲۰۰ قاضی زن افغانستان و اعضای خانواده‌های آنان پس از بازگشت طالبان به قدرت در سال ۲۰۲۱ است.

این کتاب که توسط انتشارات «داک‌ورث» منتشر شده، روند همکاری شبکه‌ای از قضات، وکلا و فعالان حقوقی از کشورهای مختلف را برای نجات قضات زن افغانستان از خطر انتقام‌جویی طالبان به تصویر می‌کشد و جزئیات این عملیات را با روایت‌های انسانی بازگو می‌کند.

بنیاد اورول در بیانیه‌ای اعلام کرده است که زنان افغانستان پس از سال ۲۰۰۱ توانستند وارد دستگاه قضایی شوند و در مبارزه با فساد و کاهش خشونت علیه زنان و کودکان نقش مؤثری ایفا کنند. با بازگشت طالبان به قدرت در اگست ۲۰۲۱، این قضات و خانواده‌هایشان با تهدیدهای جدی امنیتی روبه‌رو شدند.

کارن بارتلت پس از دریافت این جایزه گفت که از انتخاب و سپس برنده شدن خود شگفت‌زده شده است. او تأکید کرد که بزرگ‌ترین افتخار برایش روایت داستان زندگی قضات زن افغانستان بوده و آنان را «فوق‌العاده شجاع و مقاوم» توصیف کرد.

این نویسنده همچنین با اشاره به محدودیت‌های گسترده علیه زنان و دختران در افغانستان گفت در حالی که او می‌تواند آزادانه زندگی و کتاب بنویسد، زنان و دختران افغانستان از حق کار، آموزش و حتی بیرون شدن مستقل از خانه محروم هستند.

روهان سیلوا، رئیس هیئت داوران جایزه اورول، نیز این اثر را یکی از تأثیرگذارترین کتاب‌های سال خواند و گفت «فرار از کابل» با زبانی روشن و روایتی سرشار از همدلی، داستانی را روایت می‌کند که شایسته توجه جهانی است.

هیئت داوران همچنین تأکید کرده است که این کتاب با بهره‌گیری از مصاحبه‌های گسترده و روایت‌های مستند، افزون بر بازگویی عملیات نجات قضات زن افغانستان، تصویری از چالش‌های گسترده این کشور، از جمله فساد و خشونت، ارائه می‌دهد و روایت شجاعت، تراژدی و امید را در یکی از حساس‌ترین مقاطع تاریخ معاصر افغانستان به ثبت رسانده است.