لوحه تک‌زبانه کابل؛ حذف فارسی از شفاخانه اروپایی مرکز سرطان

افتتاح نخستین شفاخانه تخصصی تشخیص و درمان سرطان در کابل، بار دیگر پرده از سیاست‌های جنجالی رژیم طالبان در زمینه حذف سیستماتیک زبان فارسی از نهادهای عمومی برداشت.

تصاویر منتشر شده از لوحه رسمی این شفاخانه ملی نشان می‌دهد که برخلاف رویه‌های معمول دیپلماتیک و اداری در افغانستان که همواره بر دو‌زبانگی (فارسی-پشتو) استوار بود، زبان فارسی به طور کامل از این لوحه حذف شده است. این اقدام که تنها با درج متون به زبان‌های پشتو و انگلیسی صورت گرفته، در ادامه سلسله اقدامات رژیم طالبان برای تک‌زبانه کردن محیط‌های آکادمیک و درمانی در پایتخت ارزیابی می‌شود. تحلیل‌گران بر این باورند که این تغییر هویت بصری در نهادهای صحی، بخشی از استراتژی کلان این گروه برای دگرگونی ساختار فرهنگی و اداری کشور است.

این شفاخانه ۷۰ تخت‌خوابی که با حمایت مالی اتحادیه اروپا و نظارت سازمان جهانی بهداشت (WHO) تجهیز شده است، خدماتی حیاتی شامل شیمی‌درمانی، جراحی‌های تخصصی سرطان، رادیولوژی و آزمایشگاه‌های پیشرفته را ارائه می‌دهد. افتتاح این مرکز در شرایطی صورت می‌گیرد که سالانه هزاران شهروند مجبور بودند برای دسترسی به درمان‌های ابتدایی سرطان، با تحمل هزینه‌های گزاف و دشواری‌های اخذ ویزا به کشورهای ایران و پاکستان سفر کنند.

در مراسم گشایش این مرکز، نور جلال جلالی، وزیر صحت عامه رژیم طالبان، از دریافت ۱۰ تُن داروی ضدسرطان به ارزش تقریبی یک میلیون دالر از سوی کشور هند خبر داد. این موضوع نشان‌دهنده آن است که با وجود تنش‌های سیاسی، رژیم کابل همچنان برای بقای سیستم صحی خود به کمک‌های منطقه‌ای به‌ویژه از سوی دهلی‌نو و بروکسل وابسته است. همچنین وعده تجهیز بخش رادیوتراپی توسط شرکای بین‌المللی، از نیاز مبرم این رژیم به تعاملات ابزاری با جهان پرده برمی‌دارد.

اگرچه افتتاح فیزیکی شفاخانه گامی رو به جلو محسوب می‌شود، اما کارشناسان حوزه صحت در کابل هشدار می‌دهند که حذف زبان فارسی از محیط‌های علمی و درمانی، در کنار چالش‌های معیشتی، می‌تواند به موج مهاجرت پزشکان متخصص دامن بزند. در حالی که رژیم طالبان بر «خوداتکایی» تأکید دارد، واقعیت‌های موجود نشان می‌دهد که پایداری این خدمات بدون حضور کادر متخصص فارسی‌زبان و حمایت مداوم مالی خارجی، با تردیدهای جدی روبروست.