«کلمه در تبعید» در جشنواره‌ فمینیستی ایتالیا خوش درخشید

در پنجمین دوره‌ جشنواره‌ فمینیستی «جو بوک» در کشور ایتالیا، مجموعه‌شعر «کلمه در تبعید» نوشته‌ سمیه رامش، شاعر و نویسنده‌ی افغانستانی، در تاریخ ۲۷ جولای ۲۰۲۵ به‌طور رسمی معرفی و مورد تقدیر قرار گرفت. این رویداد فرهنگی، از مهم‌ترین گردهمایی‌های اروپایی در حوزه‌ برابری جنسیتی و حقوق زنان است.

مجموعه‌شعر «کلمه در تبعید» نخستین اثر شعر زنانه از افغانستان است که در کشور ایتالیا و به زبان ایتالیایی منتشر شده است. این ویژگی باعث شد تا اثر خانم رامش توجه گسترده‌ای را در میان شرکت‌کنندگان جشنواره، فعالان فرهنگی و رسانه‌ها جلب کند. شعرهای این مجموعه، صدای مقاومت، درد مهاجرت، و امید زنانی را بازتاب می‌دهند که در تبعید زیسته‌اند، اما خاموش نمانده‌اند.

مراسم معرفی کتاب با حضور چهره‌های برجسته‌ سیاسی و فرهنگی ایتالیا برگزار شد؛ از جمله استفانیا پتزوپانه (نماینده‌ پیشین پارلمان و عضو هیأت رهبری حزب دموکرات)، معاون شهردار شهر کارسولی، مدیر انتشارات «از همه‌ جای دنیا»، و الینورا دناردیس، فمینیست و روزنامه‌نگار برجسته.

جشنواره‌ «جو بوک» بستری‌ است برای ترویج ادبیات، صدای زنانه و آرمان‌های عدالت‌طلبانه. حضور سمیه رامش با اثر «کلمه در تبعید» در این رویداد، نمایانگر پیوند فرهنگ، مقاومت و آزادی بیان از دل مهاجرت و رنج است.