زبان فارسی و عمق معنایی حاصل از آمیختگی با عربی

ورود عربی به فارسی نه یک ضعف، بلکه منبع غنای معنایی و ادبی بوده است. این آمیختگی باعث شد فارسی مدرن هم همچنان زیبا و شاعرانه باقی بماند و هم بتواند مفاهیم چندلایه و پرقدرت را در قالب تک‌واژه‌ها یا ترکیب‌های کوتاه منتقل کند. نتیجه آنکه فارسی به عنوان زبان ادبی و فرهنگی، با زیبایی و روانی طبیعی خود، توانسته با بهره‌گیری از واژه‌های عربی، عمق، پویایی و چندلایه‌گی معنایی پیدا کند و ضمن حفظ اصالت خود، ظرفیت‌های معنایی و ادبی‌اش را گسترش دهد.