پیکری که بیگانه است؛ واکاوی «لعنت» در یادداشت هلن آزاده

در این یادداشت، قاعدگی نه یک اتفاق ساده، بلکه مرحله‌ای توصیف شده که در آن زن، بدن خود را به مثابه پدیده‌ای بیگانه تحمل می‌کند. دوبووار با تشریح فرآیندهای هورمونی، از آشوب‌هایی چون نوسان فشار خون، دردهای عصبی و بی‌ثباتی شدید خلق‌وخو سخن می‌گوید. او معتقد است رحم هر ماه گهواره‌ای برای زندگی می‌سازد که با عدم باروری، به شکلی خونین ویران می‌شود.